Hợp âm bởi CHARLES.